European CNC-Network Forum

COMENIUS Train for EUROPE - WORK LINE C - General Tasks => Technical Dictionary => Topic started by: [BG] Radoslava Stoyanova on January 19, 2008, 03:27:33 PM

Title: Technical Dictionary
Post by: [BG] Radoslava Stoyanova on January 19, 2008, 03:27:33 PM
Hello all from the group "Technical Dictionary"!!! I think that it is time for us to start work! And I want to know how will we start, will we collect words, and send them here, or just collect and bring the lists to Italy, to work together on the final list of words. Please, write to me soon! We need also the template from Spain, it is a very good idea , how to look our dictionary like!!! Regards! Radoslava
Title: Re: Technical Dictionary
Post by: [SK] Livia Klokocova on January 21, 2008, 11:09:22 PM
OK I am rejouce in Italy, i speek germany its for you this OK? L??via
Title: Re: Technical Dictionary
Post by: [BG] Radoslava Stoyanova on January 26, 2008, 02:51:47 PM
Hallo, Livia! Ja, ich spreche viel besser Deutsch, als Englisch. Wie wollen wir anfangen, einfach nur Worte sammeln , oder sie irgendwo abschicken, und dann die zusammengestellte Liste uebersetzen? was hast Du fuer eine Idee?Gruss!
Title: Re: Technical Dictionary
Post by: [BE] Rogier Tormans on January 27, 2008, 02:05:37 PM
hello

I am Rogier Tormans from belgium, I was not in Albi, buth I am also in the project with Alfons and Emiel. So I would like to get to now everybody in these workinggroup of technical directory. Please send a mail to my personal mail adress with your name and the country your from. For the dictionary we could start with the names of tools they used for cnc-machinery. Whe can also take pictures from the wagonparts and give them the technical name.

greetings

rogier
Title: Re: Technical Dictionary
Post by: [DE] Heinz Wildgrube on January 27, 2008, 04:08:38 PM
Hello Rogier,

You will find the names and the other details from all members of the TECHNICAL DICTIONARY group on our list of the WORK LINE C.

I'm not sure, but I think I have sent you the list already.
However, I will send you the list once more asap.

Greetings
--
Heinz
Title: Re: Technical Dictionary
Post by: [BG] Radoslava Stoyanova on January 27, 2008, 04:16:38 PM
Hello Rogier! I am Radoslava Stoyanova, from Sevlievo , Bulgaria. I am also member of the group " Technical Dictionary" , and I think it is time for us to start work. How will we manage it? I mean, it is a good idea about the tools and the waggon parts! Must I just collect words, make a list with, or..? What do You think? Regards! Radoslava
Title: Re: Technical Dictionary
Post by: [BE] Rogier Tormans on January 28, 2008, 12:42:03 AM
Hello

First of all, thanks Heinz for the memberlist, I have done a mistake by saving it when you send it to me a time ago.
Radoslava, nice to get to now you, maybe we will meet eachother in Italy.
Whe have to search at the school for documentation about the CNC-machines and their tools.
I think it is very importent that the co??rdinator(s) of our group whil tell us what the general idee is, as you now I was not in Albi so i am waiting for some news from the groupmembers.Do they have other idees ....

See you all
 :) rogier
Title: Re: Technical Dictionary
Post by: [DE] Heinz Wildgrube on January 28, 2008, 01:07:00 AM
Dear colleagues and European friends!

As far as I know you will get very soon some instructions from Jaume Coll (Spain), who is one of the responsible for that work group.

So please have a little bit patience, everything is going to be alright  :)

Many greetings
--
Heinz Wildgrube
CNC Network Coordinator
BBS TGHS Bad Kreuznach
Germany

News at:
http://www.cnc-network.eu (http://www.cnc-network.eu)
Title: Re: Technical Dictionary
Post by: [SK] Livia Klokocova on January 29, 2008, 04:19:38 PM
Hallo Radoslava,
ich habe einen Technischen W??rterbuch mit technischen Ausdr??cken, ich bringe ihn mit. Der W??rterbuch war im Gep??ck, der in M??nchen verloren gegangen ist, aber wieder gefunden. Dort sind fast alle technische Ausdr??cke, die wir braucvhen es ist im 6 Sprachen schon fertig.
L9via ::)